kata -kata unik dalam bahasa manado
http://catatancintaabadi.blogspot.com/2012/10/kata-kata-unik-dalam-bahasa-manado.html
sob, bahasa Manado buat orang - orang yang bukan berasal dari daerah bumi nyiur melambai memang terkenal cukup sulit dimengerti. selain grammar yang cukup complex, terdapat juga beberapa ungkapan maupun kata- kata yang terdengar cukup lucu dan tidak ditemukan dalam kamus di daerah lain. untuk itu di artikel kali ini penulis mencoba memperkenalkan bahasa manado tersebut dengan penjelasannya.
- Tampa Fufu
tampa fufu berarti tampa = tempat, dan Fufu = diasap. maka arti harafiahnya merupakan tempat pengasapan. jika dikaitkan dengan manado atau sulut yang banyak terdapat pohon kelapa, maka Tampa fufu dapat berarti suatu tempat/ gubuk kecil di kebun yang berfungsi sebagai tempat mengasapi kopra.
- Dodutu Rica
kalau kata ini memang identik dengan orang manado yang suka 'pedas- pedas'. dodutu rica berarti sebuah kayu yang berfungsi menumbuk Cabe. yah memang cabe dalam bahasa Manado biasa disebut Rica, perhatikan saja makanan 'ayam rica -rica' asal manado. kata dodutu rica biasa juga digunakan kalau sedang bercanda/ bakusedu. misalnya : badiang jow nga jang dapa dusu deng dodutu Rica. wkwkwk :D
- Mapalus
mapalus merupakan suatu kebisaan yang tumbuh dan berkembang di tanah Toar Lumimuut termasuk tanawangko. yach,. mapalus merupakan budaya Gotong Royong yang biasanya diadakan untuk membersihkan kebun oleh anggotanya secara bersama -sama.
- Baku Engko
kata ini bermakna dua orang yang berada di satu pihak guna melawan orang/pihak lain, kata ini biasanya digunakan anak -anak Ranowangko jika sedang bermain.
- Ba Mento
kata Mento berarti menginap atau tinggal di kebun dalam kurun waktu singkat( biasanya 1 sampai 4 hari) guna menjaga hasil perkebunan (ubi, cengkih, kelapa hingga durian) agar tidak dicuri oleh hewan maupun manusia lain.
- Pang Fui -fui
kata Ulangan ini dapat berarti Santet, sedangkan Pang memiliki makna Tukang. jadi dapat dikatakan bahwa kata ini dapat bermakna Tukang santet dalam bahasa manado.
- Latabu
'memang latabu ngana noh'. kalimat barusan menjelaskan tentang seseorang yang biasa bercerita dusta. akan tetapi di beberapa daerah di SULUT terdapat pula kata yang artinya hampir mirip, misalnya LEO (bitung, manado) atau Kolo(di desa RanowangkoTombariri), Konti(di daerah sanger dan bitung), Towo(Tataaran, tondano, daerah gunung)
- Sasombe
sasombe merupakan kata kotor untuk menunjukan 'kelamin wanita' yang tersibak,., wkwkwk tapi biasanya ungkapa ini hanya diucapkan orang yang benar2 lamu.
- Maniso
genit adalah kata yang cukup pantas untuk merepresantikan kata ini.
berikut kata2 lain yang kedengerannya cukup lucu:
- batobo = berenang
- bahugel = hubungan gelap / berzinah
- bagate/ba etag = minum minuman keras termasuk cap tikus
- baku kiu/ cui = berhubungan intim
- bakuseka = berkelahi
- Toroa = sembrono
- Tonti = penis
- sarbeng = gila
- tepar = seseorang yang tergeletak
- malifuku = tali atau benang yang rusak tergulung tak beraturan
- falinggir = layangan
apa lay kang? itu jo dlu neh,., nanti qt tambah laeng kali